Liste de noms irlandais, normands, anglo-normands et cambro-normands

Archbold - Wicklow - Anglo-Norman
Archdeacon - Kilkenny - Norman, le Ercedekne, later Mac Ó Oda
Archer - Dublin, Kilkenny - Norman, le Archer
Athy - Kildare, Galway - Norman (Cambro, Anglo?)
Ayl(e)ward - Waterford, Kilkenny - Anglo-Norman
Babe - Louth - Anglo-Norman, le Babbe
Baldwin - Waterford - German-Flemish, Baldwyn
Balf(f)e - Meath - Anglo-Norman, balbh
Barbour - Dublin, Cork - Norman-French, barbier
Barnewall - Dublin, Meath - Norman, de Barneville
Barrett - Cork, Mayo - Cambro-Norman, Baroid or Bairéad
Barron - Waterford - Cambro-Norman, Fitzgerald derivative
Barry - Cork - Norman, de Barri
Beamish - Cork, Kerry - Norman-French, place-name Beaumais
Begg(s) - Antrim - Anglo-Norman (also a Scottish name)
Bellew - Louth, Meath - Norman, de Bel Eau (Beleawe)
Belton - Dublin - Anglo-Norman, de Welton
Bermingham - Offaly, Galway - Norman, de Bermingham
Berrill - Louth
Blake - Galway - Welsh - Caddell; one of 'Tribes of Galway'
Blanchfield - Kilkenny - Norman-French, de Blancheville
Bluett - Cork, Limerick
Bodkin - Galway - Anglo-Norman, Geraldine derivation (baudekin)
Bonfield - Clare, Limerick - Anglo-Norman, de Bonneville
Brannagh - Kilkenny, Wexford, Waterford - Welsh, Breathnach
Brett - Dublin - Anglo-Norman, possibly le Bret (e.g. Milo le Bret)
Broe - Leinster - Norman, de Berewa and de Bruth
Broy - Kilkenny - Norman, de Broy
Browne - Galway - Norman, le Brun (Brunach)
Bryan - Klikenny, Wexford - Anglo-Norman, personal name Brian
Burke - Galway, Mayo - Norman, de Burgo
Burnell - Dublin, Meath - Anglo-Norman, le Brun
Bury - Wicklow - Norman, de Bury
Busher - Waterford, Wexford - Norman-Flemish, Bouchier
Butler - Kilkenny, Tipperary - Norman, Fitzwalter (de Botiller)
Cadogan - Cork - Cambro, a Welsh forename (Cadwgan)
Campion - Kilkenny, Laois - Norman, de Champagnes (Champaynes)
Cantillon - Kerry - Norman, de Cauntelo
Cantwell - Kilkenny - Anglo-Norman, de Kentenall or de Kentwell
Carbery - Kildare - Norman (not the early lords of Carbury)
Carew - Cork, Tipperary - Cambro-Norman, de Carron or de Curio
Cashell - Louth - Anglo-Nomran, de Cashel
Chambers - Mayo - Anglo-Norman, de la Chambre
Clare, Clear - Kilkenny, Wexford - Norman, de Clare
Cody - Kilkenny, Wexford - Norman, Mac Ó Oda (see Archdeacon)
Cogan - Cork - Morman, de Cogan
Collier - Dublin, 14th century - Anglo-Norman, le Collier
Comyn - Dublin, Clare - Anglo-Norman, de Comines (also Scottish)
Comerford - Kilkenny, Waterford - Anglo, village in Staffordshire
Condon - Cork - Anglo-Norman, Caunteton
(Mac)Costello(e) Mayo - Norman, Mac Oisdealbh (son of Gilebrt de Nangle)
Courcy - Cork - Anglo-Norman, de Courcy
Croker - Kilkenny - Anglo-Norman, le Crocker
Cruise - Dublin, Meath - Anglo-Norman, de Cruys
Cullen - Wexford - Norman-Flemish
Cusack - Clare - Norman-Flemish, de Cussac
Cussen - Cork, Tipperary - Norman
Dalton - Clare, Meath - Anglo-Norman, D'Alton
Darcy - Meath - Anglo-Norman, D'Arcy
Dardis - Meath, Westmeath - Norman, D'Ardis
Daton - Kilkenny - Anglo-Norman, D'Auton
Day - Wexford - de Haye
Deane - Dublin, Kilkenny - de Denne
Delamer - Dublin - de la Mare
Denvir - Down - D'Anver of Norfolk
Devereux - Wexford - Norman, d'Evreux
Dillon - Westmeath - Anglo-Norman, Viscounts de Lion of Brittany
Dondon - Limerick - de Auno
Dowdall - Dublin - Anglo-Norman, Dovedale
Elvery - Kilkenny, Carlow - Anglo, Albrey?
Erley - Kilkenny, Tipperary - d'Erley
Esmonde - Wexford
Eustace - Kildare - Anglo-Norman
Everard - Meath, Tipperary - Anglo-Norman
Fagan - Dublin, Meath - Norman (Faodhagain in Gaelic)
Fallas - Fermanagh - Norman, de Falaise, town in Normandy
Fannin(g) - Limerick, Tipperary - Norman, personal name Panin
Fitzelle - Kerry - Norman
Fitzgerald - Cork, Kildare - Cambro-Norman, Gerald of Windsor
Fitzgibbon - Mayo - Norman, MacGibbon Burke
Fitzgibbon - Limerick - Cambro-Norman, The White Knight (FitzGerald)
Fitzhenry - Wexford
Fitzmaurice - Kerry - Cambro-Norman, Morrisey (FitzGerald)
Fitzmaurice - Mayo - Cambro-Norman, branch of Prendergast
Fitzsimmons - Cavan, Down, Mayo - Norman, Fitzsimon
Fitzstephens - Cork - Cambro-Norman, Robert FitzStephen
Flavelle - Armagh
Fleming - Meath - Flemish, Lord Slane
Forrestal - Kilkenny, Wexford - Anglo-Norman, le Forstal
Francis - Galway
Frizell - Cork, Limerick - Norman, le Frisel (of Friesland)
French - Wexford, Galway - Norman, de French
Freyne - Kilkenny - Norman, de la Freigne
Furlong - Wexford - Anglo, meaning a field or stadium
Ganter - Dublin
Garland, Gernon - Louth, Meath - Anglo-Norman, Roger de Gernon
Goold - Dublin, Cork
Gorham - Kerry
Goulding - Dublin, Cork - e.g. Nicholas Goldinges (1314)
Grace - Kilkenny - Cambro-Norman, Raymond le Gros
Granville - Kerry
Grennon - Meath - Norman, Robert de Grenan
Griffin - Kilkenny - Welsh, (also an Gaelic-Irish surname)
Griffith - Kilkenny - Welsh, Rhys ap Griffith (Gryffyd)
Hackett - Carlow, Kildare, Kilkenny - Norman, personal name
Hayden or Headon - Dublin, Wexford - Norman, de Heddon
Hayes or Hay - Wexford - Norman, de la Haye
Herbert - Kerry
Hollywood - Dublin
Hore - Wexford - Anglo-Norman, le Hore
Howlin, Holden - Kilkenny - Welsh, Huolyn
Hussey - Meath, Kerry - Norman, de Hose and de Hosey
Jordan - Mayo, Clare - Norman, Jordan d'Exeter (Mac Siurtain)
Joyce - Galway, Mayo - Welsh, de Jorse
Keating - Wexford, Kilkenny, Waterford - Cambro-Norman, Cethyn
Kennefick - Dublin, Louth, Kilkenny, Cork - Welsh place name
Kiersey - Waterford
Lacy - Meath, Limerick - Anglo-Norman, de Lacy
Laffan - Wexford, Tipperary - Anglo-Norman, La Font or La Fin
Lambert - Wexford, Galway - Norman
Landy - Kilkenny, Tipperary - Norman, de la Launde
Lawless - Dublin, Galway - Anglo-Norman, Old English word laghles
Liston - Limerick - de Lexinton
Logan - Ulster - Norman, de Logan (also a Gaelic name)
Lucey - Cork - Norman, de Lucy
Lynch - Galway - de Lench
Lyons - Meath - Norman, de Leon or de Lyons (also a Gaelic name)
MacAndrew - Mayo - Norman, branch of the Barretts
MacCabe - Co Cavan - Scottish gallowglasses, 14th century
MacElligot - Kerry - Cambro-Norman, FitzElias (also Gaelic?)
MacHale - Mayo - Welsh, personal name Howell (also a Gaelic name)
MacQuillan - Antrim - Norman-Welsh, Lords of the Route, Hugelin
Mandeville - Tipperary - Norman, de Magna Villa
Mansfield - Waterford - de Mandeville
Marmion or Merriman - Dublin - Norman, Marmyoun
Marshall - Wexford - Mareschal
Maunsell - Tipperary, Limerick - Anglo-Norman, le mansel
Meere - Meath - Norman?, de la Mere (also Gaelic)
Merrick - Connacht - Welsh, Mac Mibhric (also an English name)
Meyler - Wexford - Cambro-Norman, Meyler FitzHenry
Mockler - Tipperary - Norman, Malcierc (Beauclerc)
Molyneux - Kerry, Ulster
Montagne - Armagh, Tyrone - de Montaigne
Morris - Galway - Norman, de Marries (de Marisco)
Morrissey - Waterford, Limerick, Cork - Norman, de Marisco
Mortimer - Meath - Norman
Montmorency - - de Monte Marisco (see Morris)
Mountain - Waterford - de la Montagne
Nangle or Nagle - Meath, Cork - d'Angulos (see Costelloe)
Neville - Wexford, Kilkenny - Norman, de Neville
Noble - Fermanagh - le Noble
Nugent - Cork, Westmeath - de Nogent
Oliver - Louth
Palmer - Kerry, Meath - Norman, old-French le paumer
Pender - see Prendergast
Pentony - Meath, Louth, Dublin
Peppard - Louth - Norman, de Pipard
Plunkett - Louth, Meath - Anglo-Norman, corruption of blanchet
Power - Waterford - Anglo-Norman, le Poer
Prendergast - Waterford, Mayo - Anglo-Norman, village in Pembrokeshire
Prior - Dublin, Limerick - Norman
Proud - Ormond
Punch - Kildare, Dublin - Norman, forename Poncius (Ponce)
Purcell - Tipperary, Kilkenny - Norman-French word porcel
Quilter - Kerry - le Cuilter
Redmond - Wexford - Norman, Alexander Raymond
Rice - Limerick, Kerry - Welsh, Rhys (also a Irish-Gaelic name)
Roberts or Rochford - Cork... - de Ridelsford
Roche - Wexford, Cork - Norman-Flemish, de la Roche (fitzGodebert)
Rochfort - Westmeath - Norman, de Rupefort
Rossiter - Wexford - Anglo-Norman
Russell - Down - Anglo-Norman (also an English name)
Sarsfield - Cork - Norman?, de Sharisfeld
Scriven - Dublin, Cork
Shortall - Kilkenny
Sinnott - Wexford, Kildare - Norman-Flemish
St Leger - Waterford, Cork
Savage - Down, Kilkenny
Scales - Limerick, Clare - Anglo-Norman
Scurlock - Wexford
Shinnors - Tipperary, Limerick - Anglo-Norman
Stackpoole - Clare, Dublin
Stapleton - Kilkenny, Tipperary
Staunton - Mayo - Anglo-Norman - Mac an Bhileadha (MacEvilly)
Taaffe - Louth, Sligo - Welsh, personal name David
Talbot - Dublin
Teeling - Meath
Tobin - Tipperary, Kilkenny - French-Norman, de St. Aubyn
Tuite - Meath, Westmeath - French-Norman, de Tiúit
Tyrrell - Westmeath
Ussher - Dublin - Norman, Nevill family
Veale - Waterford
Viniter - Munster - le Vineter
Wade - Waterford
Wall - Limerick, Waterford - Norman, du Val or de Wale or de Valle
Walsh - Kilkenny, Wexford - Breathnach (Breton), often denotes a Welsh origin
Warren - Dublin - Anglo-Norman, de la Varenne or de Warenne
Waring - Meath, Kilkenny, Down - Guarin
White - Limerick - le Blund
Les tribus de Galway
(Na Gaillimhe de Treibheanna de)
A partir du milieu du 13ème siècle, et, jusqu'au 19ème, elles étaient quatorze familles marchandes à dominer le monde politique, le commerce et la vie sociale de Galway.
Parmi ces familles citons les : Athy, Blake,
Bodkin, Browne, D'Arcy/Darcy, Deane, Ffont, Ffrench, Joyce, Kirwan, Lynch, Martyn, Morris et Skerrett.
Toutes ces familles avaient des origines anglo-normandes ou
cambro-normandes, à l'exception des familles D'Arcy/Darcy (Ó Dorchaidhe) et Kirwan (Ó Ciardhubháin) originaires d'Irlande.
Le terme "Cambro-Normand" s'emploie pour décrire les chevaliers normands qui ont colonisé le sud du Pays de Galles, après la conquête normande de l'Angleterre en 1066.
Une carte au choix étoffé en suggestions (non photographiée) et un "buffet chaud", vous 
sont proposés.
La "petite carte", ci-dessus illustrée...
Un intérieur résolument moderne, spacieux, propre et lumineux.
Un établissement fréquenté par une clientèle jeune...
Une taverne avec une grande salle à manger à deux niveaux, mais aussi un bar et un hôtel (23 chambres).
Nous regrettons que le "manager" ne nous ait pas donné réponse au questionnaire que nous lui avons remis, dès notre 
arrivée...
Un établissement bien sympathique qui se situe sur la route Old-Galway-Dublin, sur les hauteurs, à Galway Crystal, à un 
quart d'heure du centre ville, en venant par la route de Shannon...
Grande facilité de parquer son auto.