A Lester's Field, Terre-Neuve (Canada), un fermier met gracieusement un vaste terrain à la disposition de l'équipage.
Le vol...
Dans un premier temps, la radio tombe en panne, dès le décollage : "qu'allons-nous faire ?", hurle Alcock ; "penser à autre chose !", répond Brown. Les conditions météo sont exécrables, le brouillard est épais. A plusieurs reprises, l'appareil frôle les vagues. Brown est obligé plusieurs fois d'aller gratter, avec son canif, la glace qui menace de bloquer les gouvernes de l'appareil, tant sur une aile que sur l'autre. Plus tard, il dira : "c'est parce que ma combinaison chauffante était tombée en panne que j'ai voulu faire un peu d'exercice..."
Sur la côte Ouest de l'Irlande, en plein Connemara, Alcock pose l'avion, la queue en l'air, l'avant du biplan se plante dans la tourbière que le pilote a pris pour un champ.
John Alcock (1892-1919) et Arthur Brown (1886-1948) sortent du Vickers, après 15 heures 57 minutes ou 16 heures 12 minutes (selon les sources) de vol et 3 500 kilomètres parcourus (moyenne ~190 km/h).
Grâce à leur exploit, les aviateurs empochent une récompense de 10 000 livres promise par le Daily Mail. Cette somme est remise en main propre aux héros, par Winston Churchill, le secrétaire d'Etat britanique de l'époque...